Términos y Condiciones

Elija cuándo. Elija qué. Elija cómo.

El doble de Starpoints - Los miembros pueden inscribirse para conseguir el doble de Starpoints a partir de su segunda estancia pagada en efectivo que reúna los requisitos. La primera estancia de pago que califique disfrutada durante el periodo de promoción no proporcionará recompensas. Las estancias consumidas aptas deben ser disfrutadas en establecimientos participantes en el programa SPG durante el periodo de promoción de tres meses seleccionado por el miembro (consulte "todos los términos de la oferta" para acceder a una lista de opciones de periodo de promoción). Encontrará una lista de los establecimientos que no participan en spg.com/es, dentro de los términos y condiciones del programa, sección 1.2. Los miembros que elijan ganar el doble de Starpoints obtendrán dos Starpoints adicionales por cada dólar estadounidense consumido que califique (un total de cuatro Starpoints por dólar). Las bonificaciones de Starpoints extra para miembros Elite no serán duplicadas. Solo lo serán las recompensas básicas de 2 Starpoints por dólar. No existe un límite en cuanto al número de Starpoints adicionales que puede conseguir durante el periodo de promoción. Los Starpoints adicionales serán ingresados en la cuenta del miembro entre 2 y 4 semanas después de haber disfrutado de la estancia, enviándolos a la cuenta Starwood Preferred Guest del miembro. Vea "Todas las Ofertas" a continuación para consultar términos y condiciones adicionales.
3.000 Starpoints adicionales - Los miembros pueden inscribirse para conseguir 3.000 Starpoints adicionales tras disfrutar de seis (6) noches pagadas en efectivo y aptas, con hasta un máximo de 9.000 Starpoints adicionales tras disfrutar de 18 noches de pago que reúnan los requisitos. Las noches pagadas en efectivo y aptas deben ser disfrutadas en establecimientos participantes en el programa SPG durante el periodo de promoción de tres meses seleccionado por el miembro (consulte "todos los términos de la oferta" para acceder a una lista de opciones de periodo de promoción). Las noches no tienen que ser consecutivas y pueden acumularse a lo largo de varias estancias. Encontrará una lista de los establecimientos que no participan en spg.com/es, dentro de los términos y condiciones del programa, sección 1.2. Los Starpoints adicionales serán ingresados en la cuenta del miembro entre 2 y 4 semanas después de haber disfrutado de la sexta (6), doceava (12) y decimoctava (18) noche que califique, enviándolos a la cuenta Starwood Preferred Guest del. Vea "Todas las Ofertas" a continuación para consultar términos y condiciones adicionales.
El triple de Starpoints - Los miembros pueden inscribirse para conseguir el triple de Starpoints en todas las estancias aptas una vez hayan disfrutado de 15 noches pagadas en efectivo y que reúnan los requisitos. Esta recompensa es retroactiva a todas las estancias elegibles y pagadas en efectivo realizadas durante el periodo de promoción una vez que el miembro haya disfrutado de 15 noches que cumplan con las condiciones. Las noches no tienen que ser consecutivas y pueden acumularse a lo largo de varias estancias. Las estancias y noches pagadas en efectivo y aptas deben ser disfrutadas en establecimientos participantes en el programa SPG durante el periodo de promoción de tres meses seleccionado por el miembro (consulte "todos los términos de la oferta" para acceder a una lista de opciones de periodo de promoción). Encontrará una lista de los hoteles que no participan en spg.com/es, dentro de los términos y condiciones del programa, sección 1.2. Los miembros que elijan ganar el triple de Starpoints obtendrán cuatro Starpoints adicionales por cada dólar estadounidense gastado que califique (un total de seis Starpoints por dólar). Las bonificaciones de Starpoints extra para miembros Elite no serán triplicadas. Solo lo serán las recompensas básicas de 2 Starpoints por dólar apto consumido. No existe un límite en cuanto al número de Starpoints adicionales que puede conseguir durante el periodo de promoción. Los Starpoints adicionales serán ingresados en la cuenta del miembro entre 2 y 4 semanas después de haber disfrutado de la estancia, enviándolos a la cuenta Starwood Preferred Guest del miembro que incluya la decimoquinta (15) noche pagada en efectivo que califique. Vea "Todas las Ofertas" a continuación para consultar términos y condiciones adicionales.
500 Starpoints adicionales por noche en los hoteles y resorts Sheraton -Los miembros pueden elegir inscribirse para conseguir 500 Starpoints adicionales por cada noche pagada en efectivo y que califique en hoteles y resorts Sheraton de todo el mundo. Las noches de pago y aptas deben ser disfrutadas en hoteles Sheraton que participen en el programa SPG durante el periodo de promoción de tres meses seleccionado por el miembro (consulte "todos los términos de la oferta" para acceder a una lista de opciones de periodo de promoción) y la estancia debe haber sido reservada en línea a través de spg.com/es, Sheraton.com o las páginas web deStarwoodhotels.com. Aquellas estancias reservadas mediante otros canales, incluyendo el centro de atención al cliente Starwood, no cumplen los requisitos necesarios para obtener Starpoints adicionales. Los Starpoints adicionales serán ingresados en la cuenta del miembro entre 2 y 4 semanas después de haber disfrutado de la estancia en un hotel Sheraton, enviándolos a la cuenta Starwood Preferred Guest del miembro. Vea "Todas las Ofertas" a continuación para consultar términos y condiciones adicionales.
Noche de Fin de Semana Gratuita - Los miembros pueden inscribirse para conseguir una (1) Noche de Fin de Semana Gratuita en una habitación estándar en un hotel o resort de categoría 1 a 5 después de haber disfrutado de diez (10) noches pagadas en efectivo y aptas, con hasta un máximo de dos Noches de Fin de Semana Gratuitas tras disfrutar de 20 noches de pago y aptas. Las estancias elegibles y pagadas en efectivo deben ser disfrutadas en establecimientos participantes en el programa SPG durante el periodo de promoción de tres meses seleccionado por el miembro (consulte "todos los términos de la oferta" para acceder a una lista de opciones de periodo de promoción). Encontrará una lista de los hoteles que no participan enspg.com/es, dentro de los términos y condiciones del programa, sección 1.2. Los Premios de Noche de Fin de Semana Gratuita deben ser canjeados y utilizados antes del 23 de diciembre de 2012 en cualquier noche de jueves, viernes, sábado o domingo, y puede canjearlos llamando a su Centro de Atención al Cliente más cercano, mencionando su Premio de Noche de Fin de Semana Gratuita con NI NCHFN. Las estancias y noches de Premio de Noche de Fin de Semana Gratuita contribuirán a la hora de ayudarle a convertirse en miembro Elite. Los Premios de una Noche de Fin de Semana Gratuita pueden combinarse con otros y ser añadidos a estancias pagadas en efectivo o premiadas existentes. Sin embargo, los Premios de una Noche de Fin de Semana Gratuita no son transferibles y no pueden ofrecerse como regalo. Los Premios que no se utilizan son anulados. Los Premios de una Noche de Fin de Semana Gratuita serán ingresados en la cuenta del miembro durante 2-3 semanas posterior a haber disfrutado de las estancias abonadas que incluyan la décima (10) y vigésima (20) noche que reúnan las condiciones. Vea "Todas las Ofertas" a continuación para consultar términos y condiciones adicionales.
Premio de un 25% de descuento sobre el canje de Starpoints - Los miembros pueden elegir inscribirse para conseguir un (1) premio de un 25% de descuento sobre reservas realizadas utilizando Starpoints, tras disfrutar de 20 noches pagadas en efectivo y elegibles, con hasta un máximo de dos (2) premios tras disfrutar de 40 noches elegibles y de pago durante el periodo de promoción de tres meses seleccionado por el miembro (consulte "todos los términos de la oferta" para acceder a una lista de opciones de periodo de promoción). Las noches pagadas en efectivo y aptas deben disfrutarse en un hotel o resort SPG participante. Encontrará una lista de los hoteles y resorts que no participan en spg.com/es, dentro de los términos y condiciones del programa, sección 1.2. Los Premios de un 25% de descuento sobre el canje de Starpoints deben ser canjeados y utilizados antes del 23 de diciembre de 2012. Esta oferta es intransferible. Los miembros Starwood Preferred Guest deben llamar al teléfono 1-888-625-4991 o ponerse en contacto con su Centro de Atención al Cliente Starwood Preferred Guest más cercano, mencionando su número de identificación de Premio NCH. Cada premio de descuento sobre reservas realizadas con Starpoints, puede ser canjeado por una estancia en un hotel o resort de categoría 1 a 5 en una estancia por un máximo de 5 noches. Este premio de un 25% de descuento sobre el canje de Starpoints excluye hoteles y resorts de Categorías 6 y 7, Quinta Noche Gratuita y Premios de Mejora de habitación. Los Premios de un 25% de descuento sobre el canje de Starpoints y "sin restricción de fechas" son aplicables exclusivamente a categorías de habitación estándar. La estancia disfrutada con un 25% de descuento sobre el canje de Starpoints cualificará a la hora de ayudarle a convertirse en miembro Elite. El premio de descuento es anulado cuando los miembros modifican una reserva en Starpoints fuera de las fechas de la oferta. En caso de cancelar la reserva hecha con Starpoints y el descuento del 25% aplicado, sólo se devolverán los Starpoints que el miembro originalmente utilizó para realizar la reserva. Los premios de 25 % de descuento serán ingresados en la cuenta del miembro en plazo de una semana después de la vigésima (20) y cuadragésima (40) noche elegible y pagada en efectivo. Es necesario realizar una reserva con antelación. Vea "Todas las Ofertas" a continuación para consultar términos y condiciones adicionales.
Certificado de Premio de 50$ SPG - Los miembros pueden elegir inscribirse para conseguir un (1) Certificado de Premio de 50 $ SPG tras disfrutar de cuatro (4) nocheselegibles y pagadas en efectivo, con hasta un máximo de tres (3) Premios de 50 $ tras disfrutar de 12 noches. Las noches no tienen que ser consecutivas y pueden acumularse a lo largo de varias estancias. Las noches elegibles y pagadas en efectivo deben ser disfrutadas en hoteles y resorts participantes en el programa SPG durante el periodo de promoción de tres meses seleccionado por el miembro (consulte "todos los términos de la oferta" para acceder a una lista de opciones de periodo de promoción). Encontrará una lista de los hoteles y resorts que no participan en spg.com/es, dentro de los términos y condiciones del programa, sección 1.2. El Certificado de Premio SPG llegará entre las 4 y 6 semanas posteriores a que finalice el periodo de promoción seleccionado por el miembro. El Certificado de Premio SPG será enviado a la dirección postal que tengamos registrada para el miembro. Consultespg.com/es para actualizar su dirección postal. Los miembros con residencia en China deberán facilitar la dirección a la que quieren que enviemos el certificado en el momento del registro. El Certificado de Premio SPG puede ser utilizado como forma de pago de cualquier producto o servicio que sea facturado en su factura en un hotel Starwood Preferred Guest que participe en la promoción antes de la fecha de vencimiento señalada, con la excepción de bebidas alcohólicas. El Certificado de Premio SPG debe ser canjeado antes del 31 de diciembre de 2012. El valor en efectivo del certificado será aplicado a su factura en el momento que realice su salida del hotel. Los Certificados de Premio SPG no pueden ser canjeados por efectivo. No se proporcionará ningún tipo de efectivo o crédito por ninguna porción de certificado que no haya sido utilizado. Cuando un certificado de Premio SPG sea canjeado fuera de los Estados Unidos, se utilizará el tipo de cambio de divisa del día en particular, que será confirmado por el hotel. El certificado debe ser entregado al hotel en el momento que sea utilizado. Los Certificados de Premio SPG no pueden ser duplicados, puede que no sean aceptados si han sido alterados de cualquier forma, y no serán remplazados en caso de pérdida, robo o si parecen dañados o han sido destruidos. Vea "Todas las Ofertas" a continuación para consultar términos y condiciones adicionales.
Noche que Califica para ayudarle a convertirse en miembro Elite - Los miembros pueden elegir inscribirse para conseguir una (1) noche que califica para ayudarles a convertirse en miembros Elite tras disfrutar de cinco (5) noches elegibles y pagadas en efectivo, con hasta un máximo de tres (3) noches que califican para ayudarles a convertirse en miembros Elite tras disfrutar de quince (15) noches aptas y de pago. Las noches no tienen que ser consecutivas y pueden acumularse a lo largo de varias estancias. Las noches elegibles y pagadas en efectivo deben ser disfrutadas en hoteles y resorts participantes en el programa SPG durante el periodo de promoción de tres meses seleccionado por el miembro (consulte "todos los términos de la oferta" para acceder a una lista de opciones de periodo de promoción). Encontrará una lista de los hoteles y resorts que no participan en spg.com/es, dentro de los términos y condiciones del programa, sección 1.2. Las recompensas de noches que califican para ayudarle a convertirse en miembro Elite serán ingresadas en la cuenta del miembro en octubre de 2012, una vez finalicen todos los periodos promocionales, independientemente del periodo de promoción seleccionado por el miembro. Las recompensas de noches que califican para ayudarle a convertirse miembro Elite otorgadas como parte de esta promoción no contribuyen a la hora de ayudarle a conseguir la distinción SPG Lifetime™. Las recompensas de noches que califican para ayudarle a convertirse en miembro Elite no contribuyen a la hora de conseguir distinciones Elite anuales o beneficios por noche tras disfrutar de 50, 75 y 100 noches anuales. Esta promoción no otorga ningún tipo de recompensa de crédito de estancia de miembro Elite. Vea "Todas las Ofertas" a continuación para consultar términos y condiciones adicionales.
Tres noches que califican para ayudarle a convertirse en miembro Elite - Los miembros pueden elegir inscribirse para conseguir tres (3) noches que califican para ayudarles a convertirse en miembros Elite tras disfrutar de diez (10) noches elegibles y pagadas en efectivo, con hasta un máximo de 6 noches que califican para ayudarles a convertirse en miembros Elite tras disfrutar de veinte (20) noches aptas y de pago. Las noches no tienen que ser consecutivas y pueden acumularse a lo largo de varias estancias. Las noches elegibles y pagadas en efectivo deben ser disfrutadas en hoteles y resorts participantes en el programa SPG durante el periodo de promoción de tres meses seleccionado por el miembro (consulte "todos los términos de la oferta" para acceder a una lista de opciones de periodo de promoción). Encontrará una lista de los hoteles y resorts que no participan enspg.com/es, dentro de los términos y condiciones del programa, sección 1.2. Las recompensas de noches que califican para ayudarle a convertirse en miembro Elite serán ingresadas en la cuenta del miembro en octubre de 2012, una vez finalicen todos los periodos promocionales, independientemente del periodo de promoción seleccionado por el miembro. Las recompensas de noches que califican para ayudarle a convertirse miembro Elite otorgadas como parte de esta promoción no contribuyen a la hora de ayudarle a conseguir la distinción SPG Lifetime™. Las recompensas de noches que califican para ayudarle a convertirse en miembro Elite no contribuyen a la hora de conseguir distinciones Elite anuales o beneficios por noche tras disfrutar de 50, 75 y 100 noches anuales. Esta promoción no otorga ningún tipo de bonificación de crédito de estancia de miembro Elite. Vea "Todas las Ofertas" a continuación para consultar términos y condiciones adicionales.
Todos los términos y condiciones de todas las ofertas SPG Gran Elección - Todas las ofertas anteriores son intransferibles y carecen de validez para los empleados de Starwood. Inscríbase en línea en spg.com/nicechoice antes del 30 de junio de 2012. Una vez que un miembro seleccione su oferta SPG® Gran Elección, dicha oferta no podrá ser cambiada en ningún momento. Una estancia que califica se define como una o más noches consecutivas en el mismo hotel, abonando una tarifa que cumpla con los requisitos, independientemente del número de registros de entrada y salida realizados, y que se enviará a la cuenta Starwood Preferred Guest® del miembro. Las estancias/noches aptas serán registradas de acuerdo con la fecha en la que el miembro registre su entrada en el hotel, no la salida. Una tarifa que cumple con los requisitos necesarios es aquella que entra en la promoción para conseguir Starpoints® dentro del programa Starwood Preferred Guest. Puede encontrar una descripción de las tarifas que cumplen con los requisitos en spg.com/es. Si un mismo miembro reserva varias habitaciones durante la misma estancia, éstas equivaldrán a una sola estancia. Todas las promociones están sujetas a los términos y condiciones del Starwood Preferred Guest, que están a su vez sujetas a cambios sin previo aviso y que puede encontrar en spg.com/es. Esta oferta es solamente aplicable a miembros individuales y no está a disposición de grupos o empleados de Starwood. SPG no se hace responsable de omisiones o errores tipográficos. Starwood se reserva el derecho a interrumpir la validez de esta oferta en cualquier momento. Para actualizar sus preferencias de contacto u obtener más información sobre nuestras políticas de privacidad, consulte nuestra Declaración de Privacidad en spg.com/privacy, o llame al número de teléfono 1-877-782-0071 (EE.UU. y Canadá) o +353-21-4930474 en el resto de países para acceder a nuestra línea de información sobre temas de privacidad. Starpoints, SPG, Preferred Guest, Sheraton, Four Points, W, Aloft, The Luxury Collection, Le Méridien, Element, Westin, St. Regis y sus logotipos respectivos son marcas registradas de Starwood Hotels & Resorts Worldwide, Inc., o sus afiliados. Esta promoción quedará anulada si así lo requiere un organismo legal competente.

_____________________________________________________________________________________________________

Paquete Suite Familiar

Tarifas por habitación y noche
IVA incluido.
El menú de adultos no está incluido en el precio del paquete.
El paquete incluye alojamiento para dos adultos y un niño. El alojamiento del segundo niño, compartiendo sofá cama está disponible sujeto a disponibilidad.
Se considera niño hasta 12 años.
Cunas disponibles sujetas a disponibilidad a la hora de la reserva.
Hay un número limitado de habitaciones disponibles para está oferta, y puede haber restricciones adicionales y fechas cerradas.
La oferta no es aplicable para grupos y no es combinable con otras ofertas o promociones.
Diferentes reservas para el mismo periodo serán consideradas como una sola estancia.
El hotel no se responsabiliza de errores tipográficos ni omisiones.
No aplicable cuando esté prohibido por ley
Sólo aplicable para reservas anticipadas.

_____________________________________________________________________________________________________

NUEVOS "Instant Awards"

Los Starpoints deben se cambiados al check in, a la llegada

_____________________________________________________________________________________________________

Pre y Post Estancias de Crucero

IVA incluido
Precios por habitación, en ocupación individual o doble.
Oferta sujeta a disponibilidad en el momento de hacer la reserva.
Hay un número limitado de habitaciones disponibles para estas ofertas, y pueden existir restricciones adicionales y fechas cerradas.
No se aplicarán para grupos ni se combinarán con otras promociones u ofertas.
Diferentes reservas para el mismo periodo serán consideradas como una sola estancia.
No aplicable cuando esté prohibido por ley.
El hotel no se responabiliza de omisiones o errores tipográficos.

______________________________________________________________________________________________________

25% de descuento en su Desayuno Buffet

IVA incluido
Oferta válida para reservas y estancias hechas antes del 31 de Diciembre 2012.
Solo aplica para reservas del desayuno durante la estancia entera.
Oferta válida para el desayuno Buffet servido en el restaurante CenOnze.
La oferta está sujeta a disponibilidad.
Se requieren reservas anticipadas.
La oferta no incluye los cargos adicionales que puedan aplicarse por impuestos.
El descuento se colocará en el estado de cuenta del huésped al momento del check-out.
La oferta no se aplica a grupos.
No puede combinarse con otras ofertas o promociones

______________________________________________________________________________________________________

Descubriendo una Suite de Lujo

IVA incluido.
Estancia mínima de 2 noches.
Los precios son por habitación y noche en base a habitación Suite, ocupada por 1 ó 2 personas.
La oferta incluye el desayuno buffet en nuestro Restaurante Cent Onze.
Servicio de Transfer desde el aeropuerto de Barcelona al hotel, el día de la llegada.
Sujeto a disponibilidad en el momento de hacer la reserva.
Hay un número limitado de habitaciones disponibles para está oferta, y puede haber restricciones adicionales y fechas cerradas.
La oferta no es aplicable para grupos y no es combinable con otras ofertas o promociones.
Diferentes reservas para el mismo periodo serán consideradas como una sola estancia.
El hotel no se responsabiliza de errores tipográficos ni omisiones.
No aplicable cuando esté prohibido por ley.
Sólo aplicable para reservas anticipadas.